VENDER, Y VENDER BIEN! COMUNICAR, Y COMUNICAR BIEN!
Hace unos días estuve en el Centro de Emprendedores de Alicante. Dentro de su programación trimestral, la Agencia Local de Desarrollo invitó a...
30
Oct
Traducir con propiedad
SOBRE TRADUCCIONES, MARCAS Y PATENTES
02
Oct
16
Jul
Supresión de la obligación de traducciones juradas en determinados documentos públicos
Con la obsesión que tienen nuestros gobernantes, europeos incluidos, de recortar gastos administrativos, se les ha ocurrido la brillante idea de suprimir el...
26
Mar
Peculiaridades de la terminología de propiedad industrial e intelectual
Hace tiempo que quiero publicar este artículo que escribí hace ya 14 años, cuando trabajaba de becaria en el Servicio de Traducción de...
07
Nov
¿Somos raros los traductores?
Dicen algunos que los traductores somos gente rara, entendiéndose por rara y según la Real Academia Española de la Lengua es raro el...
La profesión del IIJJ
¿Quién es el intérprete jurado? Es aquel traductor que posee un buen conocimiento del idioma al que traduce, además de conocer los ordenamientos...
