Veronica Gonzalez

Traducteur et interprète de plusieurs langues, anglais, français, allemand, italien et grec. Il enseigne également au Magister Lvcentinvs depuis 2001.

16711

home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-16711,theme-tresdedos,woocommerce-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,paspartu_enabled,qode_grid_1300,columns-3,qode-child-theme-ver-,qode-theme-ver-1.0,qode-theme-tresdedos,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.7,vc_responsive

TRADUCTEUR ET INTERPRÈTE

Diplôme et licence en traduction et interprétation de l’université de Grenade, licence en études anglaises de l’université de Portsmouth et maîtrise en propriété industrielle et intellectuelle de l’université d’Alicante.

J’ai travaillé comme traductrice interne dans une agence de traduction à Londres pendant 4 ans, puis j’ai effectué un stage en tant que traductrice à la Commission européenne, avant de décider de créer une agence de traduction spécialisée dans la propriété industrielle (marques, brevets, dessins et modèles, droits d’auteur) dans la ville d’Alicante, siège de l’EUIPO (ex OHMI). En tant que spécialiste de la propriété intellectuelle, je travaille comme traducteur assermenté et interprète simultané et bilatéral pour de nombreux cabinets spécialisés nationaux et internationaux. J’enseigne au Magister Lvcentinvs depuis 2001 et je suis collaborateur dans ce domaine.

Traductions assermentées (officielles) de :

a) DOCUMENTATION CIVILE

b) DOCUMENTATION COMMERCIALE

c) DOCUMENTATION SUR LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE

INTERPRÉTATIONS

SWORDS

L’ACCOMPAGNEMENT SOCIAL

SIMULTANÉE OU EN CABINE

Voir les exemples d'interprétation

TRADUCTIONS GÉNÉRALES et TECHNIQUES

BROCHURES ET CATALOGUES D’ENTREPRISE

SITES WEB D’ENTREPRISES

LES RAPPORTS MÉDICAUX…

TESTIMONIALES

Sorry, no posts matched your criteria.

REVUE

Que pensent les clients de mon travail d’interprétation et de traduction ?
Avis de Google